Poemul zilei(210)

Privire
                         Leon Gontran Damas

Când odată
când odată ochii mei

ochii mei se vor potoli

•
Când odată
când odată avea-voi
ochii bridați și strânși
Când odată
când odată totul
mă va fi lăsat cu totul să decad

•
Când odată
când odată
urma-va coborâșul
urma-va coborâșul și cârja
care sprijină bătrânețele
spuneți-mi îmi veți cumpăra
îmi veți cumpăra
florile
ce pot eu ști
la cârciuma din colț
la cârciuma din colț
să merg
să-mi reâncălzesc vatra
cu un pahar mare de bordo?

(din volumul Efigii de abanos, din lirica n eagră francofonă, în româneștede Gavril Șerban și Mircea Traian Biju, Ed. Albatros 1978)