Poemul zilei(105)

Tu vei sosi mirosind a dimineață

                                                        Virginia Grütterr

Tu vei sosi mirosind a dimineață,
a mușchi de copac și a drum lung.
Vei aduce frunze de arbori neștiuți
răsucite în păr
și nu vei fi obosit,
dar eu îți voi săruta ochii de vultur
până ni se va usca ultima lacrimă,
până la ultima picătură de sânge.

Cu busuioc și lămâiță
te voi spăla de pulberea
care-ți va mai rămâne încă între degete.

(din volumul Poezie contemporană din Costa Rica, antologie, traducere și cuvânt înainte de Darie Novăceanu, Ed. Univers, 1978)