Poemul zilei(89)

Plimbarea croitorului dezbrăcat

                                         Gonzalo Millán

După ce și-a înfipt acul
cu amândouă mâinile în scaun,
după ce atras perdelele, și-a închis nasturii
și a adunat peticele,
a ieșit în stradă.

Poate că-l va atrage vinul sau râul
sau poate se va răsuci în grabă
pe după colțul străzii
încercând să scape
de manechinul cenușiu
care se ține după mine,
ori poate că mă va opri din drum
pentru a-mi închide singurul ochi
cu un nod negru, fără fir.

(din Antologia poeziei chiliene, cuvânt înainte și traducere de Darie Novăceanu, Ed. Univers, 1980).